Cine francés en estado puro. Eso es lo que nos ofrece Alain Resnais en su última película estrenada en España,porque aún queda pendiente de estreno su película anterior ("Pas sur la bouche").
Un título tan largo en su traducción al castellano nos incita a pensar que se trata de un culebrón a lo francés donde se airean trapos sucios de una serie de personajes pero para nada llega a ser eso la película. Con lo fácil que hubiera sido traducir el nombre "Coeurs" (Corazones, aunque hubiera quedado un poco Igartiburu...) al castellano y punto!!!. Pero vamos, la peli es una adaptación al cine de una obra de teatro cuyo título original en inglés es el título en español del film.
Los actores están geniales en todo momento, destacando la interpretación de Sabine Azéma, no obstante se nota que Resnais ya es octogenario y no da mucho de sí, y menos para llevar a la gran pantalla una adaptación teatral. La película tiene algo de humor francés y algún que otro buen golpe pero su largo metraje levanta algún que otro bostezo (y ronquido en la sala de cine).
Atrás quedan películas de Resnais, uno de los grandes e innovadores del cine francés, como la premiada "On Connait la chanson (1997)", un musical divertidísimo que triunfó en los César del cine francés hace una década.
No hay comentarios:
Publicar un comentario